美人過ぎるプロデューサー トレイシー・バルサザール＝フリン氏
映画"PLANES"監督 クレイ・ホール氏 の続きです。
カーズのスピンオフ作品となるディズニーの新作映画"プレーンズ"でプロデューサーを務めるトレイシー・バルサザール＝フリン氏についてご紹介します。
【ディズニーの楽しい映画の作り方 第1回】監督＆美人プロデューサーが語る『プレーンズ』 | シネマカフェ cinemacafe.net
以上のリンク先で美人過ぎるプロデューサーとして紹介されているトレイシー・バルサザール＝フリン氏ですが、日本語サイトで詳しく紹介されているものが見当たりませんでした。
彼女のプロフィールについて紹介されている英語のインタビュー記事を見つけましたので、以下で引用・翻訳しています。
About Traci Balthazor-Flynn
Traci Balthazar-Flynn was born and raised in Southern California. Her early career in the entertainment industry began on the creative side as a background painter at Sony Pictures where she worked on many Saturday morning cartoons including Extreme Ghostbusters. She then segued into a management role on the studio’s CG productions including the popular animated television series Roughnecks: Starship Troopers Chronicles.
From there, Balthazor-Flynn was recruited by the Walt Disney Studios where she took on her first role as a digital production manager overseeing a team of technical directors and CG artists on such animated features as Return to Never Land, Bambi II and The Little Mermaid: Ariel’s Beginning. As she took on more responsibility, Balthazor-Flynn quickly rose through the executive ranks to support production for Disneytoon Studios, a part of Walt Disney Animation Studios under the creative leadership of John Lasseter.
As director of production, Balthazor-Flynn was part of the team who helped launch the hit Disney Fairies film franchise. She has been instrumental in helping drive the expansion of Disneytoon Studios. Balthazor-Flynn lives in Los Angeles with her husband and two sons.
トレイシー・バルサザール＝フリン氏は、南カリフォルニアで生まれ育った。エンターテイメント産業での彼女の初期キャリアはソニー・ピクチャーズで、彼女は"Extreme Ghostbusters"(※1)を含む土曜日朝の漫画での背景画家として、制作サイドから始まった。彼女はその後、人気テレビシリーズ"Roughnecks: Starship Troopers Chronicles"を持つstudio’s CG productionsでマネジメント職に移った。
そこから、彼女はウォルト・ディズニー・カンパニーに入社し、最初にとりかかった彼女の職務はデジタル製作マネージャーとして"ピーター・パン2 ネバーランドの秘密"や"バンビ2"、"リトル・マーメイドIII はじまりの物語"といった作品でテクニカル・ディレクターチームやCGアーティストたちを監視することであった。彼女がより多くの責任を引き受けたとき、トレイシー・バルサザール＝フリン氏はウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオの一部門で、ジョン・ラセターの創造的なリーダーシップの下でディズニー・トゥーン・スタジオの映画製作を支えるために直ちに役員へと昇進していった。
映画製作のディレクターと同じく、トレイシー・バルサザール＝フリン氏はディズニー・フェアリーズ・フィルム・フランチャイズ(※2)立ち上げチームの一員であった。彼女はディズニー・トゥーン・スタジオ拡大の推進に貢献しています。トレイシー・バルサザール＝フリン氏は、彼女の夫と2人の息子とロサンゼルスに住んでいます。
（以上、訳文）
色んなインタビュー記事で写真をお見かけしますが本当にお美しい。
彼女がディズニー・トゥーン・スタジオズで制作された多くの続編作品に携わっていたことを初めて知りました！
そこでの制作チームの取りまとめに対する働きぶりが、今回の”PLANES”でのプロデューサー抜擢となったようですね。
※1 エクストリームゴーストバスターズ
ゴースト・バスターズから数十年後の世界を描いた漫画
※2 ディズニー・フェアリーズ・フィルム・フランチャイズ
2005年に設立されたディズニーのフランチャイズ。"Fairy Dust","Quest for the Egg"、ゲイルカーソンレヴィン、エラエンチャントよる小説とデビッド・クリスティナによりイラストがなされた小説の出版を行う。また、フランチャイズのこのライセンスを持つ玩具、衣料品やアクセサリーを生産している。
